Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Death notice
Death roll
Obit
Obituaries
Obituary
Obituary column
Obituary list
Obituary notice

Übersetzung für "obituary " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
obituary list | obituary

registre obituaire | obituaire | nécrologe










obituaries | obituary column

nécrologie | rubrique nécrologique | chronique nécrologique




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I think Dean's obituary said it the best: " Dean passed away while snorkeling in paradise with the love of his life, Cheryl" .

Je trouve que la notice nécrologique dit tout : « Dean est décédé en faisant de la plongée sous-marine au paradis avec l'amour de sa vie, Cheryl ».


– (EL) Mr President, it is high time we stopped writing obituaries for the European Constitution; it is dead and buried.

- (EL) Monsieur le Président, il est grand temps de cesser d’écrire la rubrique nécrologique de la constitution européenne; elle est morte et enterrée.


Obituaries refer to President Lennart Meri as a great Estonian.

Les notices nécrologiques parlent du président Lennart Meri comme d’un grand Estonien.


“Nightmare at Colony Gate”, “The Colony Gate Cover-Up” and “A Long Overdue Obituary”, published in “Herald Magazine”

« Nightmare at Colony Gate » « The Colony Gate Cover-Up »


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Mr President, the obituaries for the Stability Pact have been written before and then held back as the patient lurched on, if only on life support.

- (EN) Monsieur le Président, l’avis nécrologique du Pacte de stabilité a déjà été rédigé puis laissé de côté alors que le patient s’accrochait tant bien que mal, ne serait-ce que sous respirateur artificiel.


– Mr President, the obituaries for the Stability Pact have been written before and then held back as the patient lurched on, if only on life support.

- (EN) Monsieur le Président, l’avis nécrologique du Pacte de stabilité a déjà été rédigé puis laissé de côté alors que le patient s’accrochait tant bien que mal, ne serait-ce que sous respirateur artificiel.


We need a fisheries policy that does more than reel off obituaries in the aftermath of measures that neither permit nor encourage sustainable fishing.

Nous avons besoin d’une politique de la pêche qui ne se limite pas à faire la lecture des rubriques nécrologiques après avoir approuvé des mesures qui ne permettent pas et ne stimulent pas une pêche durable.


He also let me know that Legion magazine, which is published regularly, used to have a page or two of obituaries.

Il m'a aussi confié que le magazine Legion, qui a l'habitude d'insérer une ou deux pages de notices nécrologiques, n'inscrit plus le nom des anciens combattants qui sont décédés.


For those in this chamber who believe that this may be overstating the situation, I quote from The Globe and Mail obituary of March 21 of this year, where it stated:

Pour ceux qui croient que j'exagère, je citerai l'article nécrologique paru dans The Globe and Mail le 21 mars dernier; il dit:


In his homily, Father Terrance O'Toole, a boyhood friend and adult confidant, echoed Harold's obituary, which read in part:

Dans son homélie, le père Terrance O'Toole, un ami d'enfance et un confident à l'âge adulte, a repris la nécrologie de Harold dans laquelle on disait notamment:




Andere haben gesucht : death notice     death roll     obituaries     obituary     obituary column     obituary list     obituary notice     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'obituary' ->

Date index: 2021-03-23
w