That opens up the entire area of search warrants to allow a general warrant, not time-specific, to allow financial institutions to investigate your financial affairs and, of course, report to the person from whom the warranty was issued; in other words, the investigating officer.
Cette situation soulève toute la question des mandats de perquisition et permettra la délivrance d'un mandat général, pour une période indéterminée, afin que des institutions financières puissent enquêter sur les finances d'un particulier et, bien sûr, faire rapport à celui qui a délivré le mandat, autrement dit, l'enquêteur.
