Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Future removal and site restoration costs
Maintain restorations by polishing them
Order to restore the title to immovable property
Polish dental restoration
Polish dental restorations
Restoration costs
Restoration of law and order
Restoration of original order
Restorative approach to justice
Restorative justice
Restorative practices in justice
Restorative-justice
SLORC
SPDC
Select activities for restoration
Select activities of restoration
Select restoration activities
Select restoration requirements
State Law and Order Restoration Council
State Law and Order Restoration Council in Burma
State Peace and Development Council

Übersetzung für "order restoration " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
State Law and Order Restoration Council | State Peace and Development Council | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]

Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | SLORC [Abbr.]


State Law and Order Restoration Council

Conseil d'État de la restauration de la loi et de l'ordre


State Law and Order Restoration Council in Burma

Comité d'État de Birmanie pour la restauration de la loi et de l'ordre


restoration of original order

principe de reconstitution de la structure initiale


order to restore the title to immovable property

condamnation à retransférer la propriété un bien immeuble


restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice

justice réparatrice


select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities

sélectionner des activités de restauration


polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations

effectuer le polissage des restaurations dentaires


restoration of law and order

rétablissement de l'ordre public


future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs

frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where it is not legally possible or economically justified to restore the condition prior to the occurrence of the natural disaster, or where the beneficiary State decides to relocate or improve the functionality of the infrastructure or plant affected in order to improve its capacity to withstand future natural disasters, the Fund may contribute to the cost of restoration only up to the estimated cost of returning to its status quo ante.

Lorsqu’il n’est pas juridiquement possible ou économiquement justifié de remettre les infrastructures et les équipements dans l’état dans lequel ils se trouvaient avant que la catastrophe naturelle ne survienne, ou lorsque l’État bénéficiaire décide de déplacer ou d’améliorer les infrastructures et les équipements affectés afin de les rendre mieux aptes à résister aux catastrophes naturelles à l’avenir, le Fonds peut contribuer au coût de la remise en fonction uniquement à hauteur du coût estimé du retour au statu quo ante.


For the purposes of point (a), “restoring the working order” means restoring infrastructure and plant to their condition prior to the occurrence of the natural disaster.

Aux fins du point a), on entend par «remise en fonction», le fait de remettre les infrastructures et les équipements dans l’état dans lequel ils se trouvaient avant que la catastrophe naturelle ne survienne.


The derogations in entries 16 and 17 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 as regards the use of lead carbonates and lead sulphates in paints for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors should apply not only to the use but also to the placing on the market in order to allow those paints to be available for restoration and maintenance works as well.

Les dérogations visées aux entrées 16 et 17 de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 en ce qui concerne l’utilisation des carbonates de plomb et des sulfates de plomb dans les peintures pour la restauration et l’entretien des œuvres d’art, ainsi que des bâtiments historiques et de leur intérieur, devraient s’appliquer non seulement à l’utilisation, mais également à la mise sur le marché de ces substances, afin que ces peintures puissent également être disponibles pour les travaux de restauration et d’entretien.


For over ten years, the State Law and Order Restoration Council, which is nothing more than a military junta, has controlled the various aspects of the country’s political and economic life.

Depuis plus de 10 ans, le Conseil d’État pour le rétablissement de la loi et de l’ordre, qui n’est autre qu’une junte militaire, contrôle les différents aspects de la vie politique et économique du pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All the state structures were dissolved after the coups d’état in 1962 and 1988, and power was seized by the State Law and Order Restoration Council.

Toutes les structures étatiques ont été dissoutes après les coups d’État de 1962 et 1988 et le Conseil d’État pour la restauration de la loi et de l’ordre s’est emparé du pouvoir.


2. Encourages the Indonesian authorities to continue their efforts to re-establish law and order, restore security and prevent any further violence not only in Kalimantan but also in Timor, Atjeh, the Moluccas and Irian Jaya;

2. invite les autorités indonésiennes à poursuivre leurs efforts en vue de rétablir le respect de l'ordre et de la loi et la sécurité et de prévenir toute autre éruption de violence à Kalimantan, mais aussi au Timor, dans la province d'Aceh, dans les Moluques et en Irian Jaya;


It is also about keeping warring factions apart, rescuing and evacuating European Union citizens, caring for large numbers of refugees, supplying food and medicine, imposing and maintaining law and order, restoring calm after chaos.

Cela signifie également qu'il faut séparer les factions opposées, secourir et évacuer les citoyens de l'Union, prendre soin de grands nombres de réfugiés, distribuer nourriture et médicaments, imposer des règles et maintenir l'ordre de la légalité et, enfin, rétablir le calme après le chaos.


For the purposes of point (a), ‘restoring the working order’ means restoring infrastructure and plant to their condition prior to the occurrence of the natural disaster.

Aux fins du point a), on entend par «remise en fonction», le fait de remettre les infrastructures et les équipements dans l’état dans lequel ils se trouvaient avant que la catastrophe naturelle ne survienne.


Where it is not legally possible or economically justified to restore the condition prior to the occurrence of the natural disaster, or where the beneficiary State decides to relocate or improve the functionality of the infrastructure or plant affected in order to improve its capacity to withstand future natural disasters, the Fund may contribute to the cost of restoration only up to the estimated cost of returning to its status quo ante.

Lorsqu’il n’est pas juridiquement possible ou économiquement justifié de remettre les infrastructures et les équipements dans l’état dans lequel ils se trouvaient avant que la catastrophe naturelle ne survienne, ou lorsque l’État bénéficiaire décide de déplacer ou d’améliorer les infrastructures et les équipements affectés afin de les rendre mieux aptes à résister aux catastrophes naturelles à l’avenir, le Fonds peut contribuer au coût de la remise en fonction uniquement à hauteur du coût estimé du retour au statu quo ante.


We are keen to see order restored and balance re-established in sport and to ensure that sport as fair play and true competition regains its prestige.

Notre souci est que tout rentre dans l'ordre et qu'il y ait de nouveau un équilibre dans le sport, que le sport fair-play et le sport véritable compétition retrouve ses lettres de noblesse.


w