The Danish and Swedish delegations, supported by the Latvian, Polish and Spanish delegations, drew the attention of the Council and Commissioner Borg to the illegal and extensive organised fishing activity and trade in Barents Sea cod outside established catch limits, and the need to step up international cooperation among the Coastal States to combat illegal fishing activities involving the fishing, landing and distribution of cod from the Barents Sea.
Les délégations danoise et suédoise, soutenues par les délégations lettone, polonaise et espagnole, ont attiré l'attention du Conseil et de M. Borg, membre de la Commission, sur l'organisation d'une importante activité illégale de pêche et de commercialisation de cabillaud de la mer de Barents qui dépassent les limitations fixées en matière de captures et sur la nécessité de renforcer la coopération internationale entre les États côtiers afin de lutter contre les activités illégales dans le domaine de la pêche, du débarquement et de la distribution de cabillaud de la mer de Barents.