The following scenarios, with much input and experience from our residents and their families, touch on what could or should be addressed in the specific inner city deprived comm
unities in order to create healthy lifestyles: Healthy futures that should be implemented through a supportive, hands-on family and neighbour
hood base, one that mirrors the support and programming as experienced in many successful group homes and treatment centres; scenarios, then, that spe
ak to problem areas outside ...[+++] the realm of a more controlled environment such as a group home or treatment centre.Les scénarios qui suivent, qui ont été élaborés grâce à la participation et à l'expérience de nos pensionnaires et de leur famille, indiquent les initiatives qui pourraient être prises pour aider certaines collectivités démunies de
la ville à mener un mode de vie sain: des programmes axés sur un avenir prometteur qui pourraient être mis en oeuvre en s'appuyant sur une base de soutien familial et communautaire, qui s'inspirent du soutien et des programmes dont ont bénéficié de nombreux
foyers de groupe et centres de traitement très eff
...[+++]icaces; ensuite, des scénarios qui s'attaquent aux problèmes qui se situent hors du champ d'action d'un milieu contrôlé comme un foyer de groupe ou un centre de traitement.
