Capabilities give you options and they also give you credibility. A decade down the line, if there are major differences in equipment sets, those countries that do not keep up will be obliged to adopt different doctrines from those of allied nations—doctrine, ladies and gentlemen, being the art of moving the chess pieces on the chess board in order to accomplish a certain task.
D'ici une dizaine d'années, si les matériels sont très différents, les pays qui ne suivent pas seront obligés d'adopter des doctrines différentes de celles des pays alliés—la doctrine, mesdames et messieurs, c'est l'art de déplacer les pions sur l'échiquier en vue d'accomplir une tâche donnée.
