I should recognize and again credit the authors of this brief 40 page report, one of whom, Mr. Arthur Defehr, is from Winnipeg and the owner of Palliser Furniture, which I believe is in your riding, Mr. Speaker, Mr. Jeff Burghardt and Mr. Richard Turner.
Je félicite encore une fois les auteurs de ce rapport de 40 pages à peine, soit M. Arthur Defehr, de Winnipeg, propriétaire de Palliser Furniture, commerce situé, si je ne me trompe, dans votre circonscription, monsieur le Président, M. Jeff Burghardt et M. Richard Turner.