In parallel, the revenues of Canada’s cable and satellite service providers would increase, as would their required contributions to the Canadian Television Fund, and, by extension, the total sum of available funds for the creation of new Canadian television programming” (8)
On verrait aussi augmenter les recettes des câblodistributeurs et fournisseurs canadiens de services satellitaires, de même que leurs cotisations obligatoires au Fonds canadien de télévision, ainsi que l’ensemble des fonds destinés à la création de nouvelles émissions de télévision canadiennes »(8).
