I do not have the figures currently, but if, as you've mentioned, you remove the surge in Chinese applications, you will notice that the number will be rather stable and that, indeed, as part of the total stock of patents in force, the Canadians have held their own.
Je n'ai pas les chiffres avec moi en ce moment, mais si, comme vous l'avez indiqué, on supprimait l'augmentation soudaine du nombre de demandes effectuées en Chine, on remarquera que ce chiffre serait relativement stable et que, en effet, dans le cadre du nombre total de brevets actuellement en vigueur, que les Canadiens se sont bien défendus.
