Übersetzung für "patient advocate " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

patient representative [ consumer advocate | patient advocate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant des patients [ défenseur des droits des patients ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric patient advocate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défenseur des droits des malades psychiatriques | défenseure des droits des malades psychiatriques | défenseuse des droits des malades psychiatriques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Psychiatric Patient Advocate Office

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de l'intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Advocacy in psychiatric hospitals : evaluation of the Psychiatric Patient Advocate Office

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La défense des droits des malades dans les hôpitaux psychiatriques : évaluation des fonctions du Bureau du défenseur des droits des malades mentaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

défendre d’autres personnes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir l’homéopathie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

First Advocate General | First Advocate-General

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

premier avocat général

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

judge-advocate | judge advocate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assesseur auprès d'un tribunal militaire | assesseure auprès d'un tribunal militaire | juge-avocat | juge-avocate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From what I have seen in the last 30 years, we have always been a patient advocate and I will say a client advocate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je dirais que depuis 30 ans, nous avons toujours été les défenseurs des droits des patients et des clients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

K. whereas patients, families and patient organisations play a key role in advocating for safer care, and their role should be promoted through patient empowerment and participation in the healthcare process and policy at all levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

K. considérant que les patients, les familles et les associations de patients jouent un rôle essentiel dans la promotion de soins plus sûrs et que leur rôle devrait être mis en avant à tous les niveaux au moyen de l'autonomisation et de la participation des patients aux processus et aux politiques en matière de santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

K. whereas patients, families and patient organisations play a key role in advocating for safer care, and their role should be promoted through patient empowerment and participation in the healthcare process and policy at all levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

K. considérant que les patients, les familles et les associations de patients jouent un rôle essentiel dans la promotion de soins plus sûrs et que leur rôle devrait être mis en avant à tous les niveaux au moyen de l'autonomisation et de la participation des patients aux processus et aux politiques en matière de santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

To this end, the Member States should eliminate the known or foreseeable risks to patient safety by advocating inter alia the safest levels of and guidelines for disinfection and ensure their effective implementation by users and health establishments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

A cette fin, les États membres devraient éliminer les risques connus ou prévisibles pour la sécurité des patients en préconisant notamment les niveaux et protocoles de désinfection les plus sûrs et s'assurer de leurs mise en œuvre effective par les utilisateurs et les établissements de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

42. Stresses the importance of psychological support for patients and their families; emphasises the importance of combining the psychosocial approach to ageing with the results of medical and biomedical research; advocates the need for research in the fields of the health economy, social-humanistic aspects and non-pharmaceutical approaches to treatment, in order to gain an understanding of the psychological, economic and social aspects of dementia and to promote the use of existing technologies (e-health, ITC, assistive technologie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

42. insiste sur l'importance du soutien psychologique pour les patients et pour leurs familles; préconise de conjuguer l'approche psychosociale du vieillissement avec les résultats de la recherche médicale et biomédicale; juge nécessaires des recherches dans le domaine de l'économie de la santé, des aspects socio-humains et des approches non-pharmaceutiques des traitements, afin de comprendre les aspects psychologiques, économiques et sociaux de la démence et de promouvoir l'utilisation de technologies existantes (e-santé, TIC, technologies assistées, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

42. Stresses the importance of psychological support for patients and their families; emphasises the importance of combining the psychosocial approach to ageing with the results of medical and biomedical research; advocates the need for research in the fields of the health economy, social-humanistic aspects and non-pharmaceutical approaches to treatment, in order to gain an understanding of the psychological, economic and social aspects of dementia and to promote the use of existing technologies (e-health, ITC, assistive technologie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

42. insiste sur l'importance du soutien psychologique pour les patients et pour leurs familles; préconise de conjuguer l'approche psychosociale du vieillissement avec les résultats de la recherche médicale et biomédicale; juge nécessaires des recherches dans le domaine de l'économie de la santé, des aspects socio-humains et des approches non-pharmaceutiques des traitements, afin de comprendre les aspects psychologiques, économiques et sociaux de la démence et de promouvoir l'utilisation de technologies existantes (e-santé, TIC, technologies assistées, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

It includes patient advocates, patients, and industry as well. All of our efforts aim squarely at serving the needs of patients and improving the health of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

Mais nous travaillons aussi avec les défenseurs des droits du patient, les patients eux-mêmes et l'industrie Tout ce que nous faisons vise directement à répondre aux besoins des patients et à améliorer l'état de santé de la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-06]

Promotion rights of patients as consumers of health care services, medical devices and medicinal products in the Czech Republic and the European Union, support diagnosis-oriented patient organizations and advocates rights of participants of Czech public health insurance system to access reimbursed care of appropriate quality on timely and non-discriminatory basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

Promeut les droits des patients en tant que consommateurs de services de soins médicaux, de dispositifs médicaux et de médicaments en République tchèque et dans l'Union européenne, soutient les associations de patients axées sur le diagnostic et défend les droits des usagers du système public d'assurance maladie tchèque pour accéder à des soins remboursés d'une qualité appropriée en temps voulu et sur une base non discriminatoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-09-09]

My ideal goal, and what I would like to see today, is a recommendation from this committee that all psychiatric patient advocate services, whether they be patient advocate services in the formalized way, or representatives of mental health acts in other provinces, have the opportunity to sit down, share notes, and talk about what our barriers are, what their barriers are, and how we can best improve our system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Idéalement, j'aimerais que votre comité recommande que tous les intervenants des services de défense des droits des patients psychiatriques, qu'il s'agisse de services formels ou de services offerts en vertu des lois sur la santé mentale des autres provinces, puissent se regrouper, échanger de l'information et discuter des obstacles afin de trouver les façons de les surmonter et d'améliorer notre système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

A few words about Mr. Doucet who would have addressed you: As you may know, before coming to CSC in 2000 as Executive Director, Mr. Doucet had established a patient advocate service in New Brunswick, and had worked as a patient advocate for several years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Permettez-moi maintenant de vous parler de M. Doucet qui devait venir aujourd'hui : comme vous le savez, avant d'assumer le poste de directeur exécutif au SCC en 2000, M. Doucet avait fondé un service de défense des patients au Nouveau-Brunswick et avait travaillé à la défense des patients pendant un certain nombre d'années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'patient advocate' ->

Date index: 2021-11-08