However, if they are so hell-bent on ramming through this bill, will they at least listen to the three provinces that have come forward and said, “We're not paying the shot”6 Ontario, Quebec and British Columbia are not paying the shot.
Cependant, s'ils tiennent tant à forcer l'adoption du projet de loi, écouteront-ils au moins les trois provinces qui ont dit qu'elles ne paieraient pas la note? L'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique ne paieront pas.