Christopher Waddell, Chair, National Affairs, PEN Canada: Thank you, Mr. Chair, for giving PEN Canada an opportunity to speak to Bill C-10 today, and we thank the committee for holding these hearings.
Christopher Waddell, président, Affaires nationales, PEN Canada : Merci, monsieur le président, de permettre à PEN Canada de s'exprimer aujourd'hui sur le projet de loi C-10; nous remercions aussi le comité de tenir ces audiences.