Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS patient
AIDS person
Cohabitant
Companionate marriage
Concubinage
Living Together
Living person
Living together
Living together a study of regional disparities
Living together of unmarried couple
One person household
PLWA
PWA
Patient with AIDS
Person living alone
Person living together
Person living with AIDS
Person living with HIV or AIDS
Person with AIDS
Single person
Single persons
To live together as man and wife

Übersetzung für "person living together " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


Living together: a study of regional disparities [ Living together ]

Vivre ensemble : une étude des disparités régionales [ Vivre ensemble ]


one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

personne seule [ famille unicellulaire ]


person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient

personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida


companionate marriage | living together of unmarried couple

union libre


concubinage | to live together as man and wife

concubinage


Still living together: recent trends and future directions in Canadian regional development

Still living together: recent trends and future directions in Canadian regional development




AIDS patient | patient with AIDS | PWA | person living with AIDS | PLWA | person with AIDS | AIDS person

sidéen | sidéenne | sidatique


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Could someone please explain to me why a person living alone gets $125 and two persons living together get $250.

Que l'on m'explique pourquoi une personne qui vit seule reçoit 125 $ et que deux personnes ont 250 $.


When, after the marriage, the non-EU spouse applies for entry visa or a residence document: in comparison with genuine couples, abusers are more likely: to give conflicting or false information about each other on crucial personal matters (name, date of birth and age, nationality, closest family members, possible previous marriages, education, profession); to indicate a false address; to have the non-EU spouse live together with someone else.

Lorsque, après le mariage, l'époux ressortissant d'un pays tiers demande un visa d'entrée ou un titre de séjour: par rapport aux couples authentiques, les couples fictifs sont davantage susceptibles: de fournir des informations contradictoires ou fausses au sujet de l'autre époux sur des questions personnelles essentielles (nom, date de naissance et âge, nationalité, membres de la famille les plus proches, éventuels mariages antérieurs, éducation, profession); d'indiquer une fausse adresse; d'être dans une situation où l'époux ressortissant d'un pays tiers vit avec quelqu'un d'autre.


‘household’ means a person living alone or a group of people who live together in the same private dwelling and share expenditure, including the joint provision of the essentials of living; this definition does not cover collective households such as hospitals, care or residential homes, prisons, military barracks, religious institutions, boarding houses or hostels.

1) «ménage»: une personne isolée ou un groupe de personnes qui vivent en commun dans le même logement privatif et qui partagent leurs dépenses, notamment pour l’acquisition de produits de première nécessité. Cette définition ne couvre pas les ménages collectifs, tels que les hôpitaux, les centres de soins ou les foyers, les prisons, les casernes, les institutions religieuses, les pensions de famille ou les hôtels.


I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and equal opportunity.

J'ai défendu l'idéal d'une société démocratique et libre dans laquelle tous les individus vivraient ensemble dans l'harmonie et bénéficieraient de chances égales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When the Statistics Canada representatives came to meet us—that was their second testimony before the committee—we learned that, according to the last census, 70 percent of persons living together as a couple were married.

Quand les représentants de Statistique Canada sont venus nous rencontrer c'était le deuxième témoignage devant le comité , nous avons appris qu'au dernier recensement, 70 p. 100 des personnes vivant en couple étaient mariées.


Although we should not necessarily cling to a fixed and inflexible notion of marriage, it remains that at the outset it was an issue of marital status and not an issue regarding the status of two persons living together, whatever their sexual orientation might be.

Bien qu'on ne doive pas nécessairement conserver une notion figée et non adaptable du mariage, il reste qu'il s'agissait au départ de statut marital et non pas du statut de deux personnes vivant ensemble, peu importe leur orientation sexuelle.


However, this generally positive assessment of the directive notwithstanding, I believe that numerous matters still remain unresolved, such as full application of the new arrangements to third country nationals resident in the European Union and to persons living together outside close, traditional family arrangements.

Cependant, malgré l'appréciation générale positive qu'appelle la directive, j'estime qu'il existe encore bien des questions à résoudre, comme l'application complète du nouveau régime aux ressortissants de pays tiers qui résident dans l'Union européenne ainsi qu'à ceux qui cohabitent en dehors du strict cadre de la famille traditionnelle.


I cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.

Je chéris l'idéal d'une société libre et démocratique dans laquelle tous les êtres humains vivraient dans l'harmonie et dans l'égalité des chances.


Similarly, society as a whole is less uniform than in the past, so personal competences (such as adaptability, tolerance of others and of authority, team work, problem solving and risk taking, independence, etc.) are more widely required if people are to live together in tolerance and respect for each other.

Parallèlement, la société dans son entièreté est moins uniforme que par le passé, si bien que les aptitudes personnelles (telles que la capacité d'adaptation, la tolérance envers les autres et envers l'autorité, le travail d'équipe, la capacité à résoudre des problèmes et à prendre des risques, l'autonomie, etc.) sont plus souvent demandées pour permettre aux citoyens de vivre ensemble dans la tolérance et le respect mutuels.


They thus cover the vocational or technical skills as well as those social or personal competences which enable people to work together and to lead happy and fruitful lives.

Ces compétences englobent les qualifications professionnelles ou techniques, ainsi que les aptitudes sociales ou personnelles permettant aux individus de travailler ensemble et de mener une vie heureuse et enrichissante.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'person living together' ->

Date index: 2023-11-15
w