Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act to amend the Petroleum Incentives Program Act
An Act to establish the Industrial Incentive Program
Industrial Incentive Program Act
Petroleum Incentives Program Act
Petroleum incentives program

Übersetzung für "petroleum incentives program act " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Petroleum Incentives Program Act

Loi sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier


An Act to amend the Petroleum Incentives Program Act

Loi modifiant la Loi sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier


Industrial Incentive Program Act [ An Act to establish the Industrial Incentive Program ]

Industrial Incentive Program Act [ An Act to establish the Industrial Incentive Program ]


petroleum incentives program

programme d'encouragements pétroliers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(d) is an eligible cost or expense within the meaning of the Petroleum Incentives Program Act or the Petroleum Incentives Program Act, Chapter P-4.1 of the Statutes of Alberta, 1981, in respect of which, or in respect of part of which, the taxpayer, a partnership of which the taxpayer was a member, a joint exploration corporation of which the taxpayer was a shareholder corporation or a principal-business corporation of which the taxpayer was a shareholder, has received, is deemed to have received, is entitled to receive or may reasonably be expected to receive an incentive under either of those Acts; or

d) les coûts ou frais admissibles au sens de la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier ou de la loi intitulée Petroleum Incentives Program Act, chapitre P-4.1 des lois de l’Alberta de 1981, au titre desquels ou d’une partie desquels le contribuable, une société de personnes dont il était associé, une société d’exploration en commun dont il était une société actionnaire ou une société exploitant une entreprise principale dont il était actionnaire a reçu, est réputé avoir reçu, est en droit de recevoir ou peut raisonnablement s’attendre à recevoir une subvention prévue par l’une ou l’autre de ces lois;


(c.1) the amount of a taxpayer’s qualified Canadian exploration expenditure for a taxation year shall be deemed to be the amount of the taxpayer’s qualified Canadian exploration expenditure for the year as otherwise determined less the amount of any government assistance, non-government assistance or contract payment (other than assistance under the Petroleum Incentives Program Act or the Petroleum Incentives Program Act, Chapter P-4.1 of the Statutes of Alberta, 1981) in respect of expenditures included in determining the taxpayer’s qualified Canadian exploration expenditure for the year that, at the time of the filing of the taxpayer’s ...[+++]

c.1) la dépense admissible d’exploration au Canada faite par un contribuable pour une année d’imposition est réputée être diminuée de tout montant que, au moment de la production de sa déclaration de revenu pour l’année, le contribuable a reçu, est en droit de recevoir ou peut raisonnablement s’attendre à recevoir, à titre d’aide gouvernementale, d’aide non gouvernementale ou de paiement contractuel — à l’exception d’une subvention prévue par la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier ou la loi intitulée Petroleum Incentives Program Act, chapitre P-4.1 des lois intitulées Statutes of Alberta, 1981 de l’Alberta — au titr ...[+++]


(b) in respect of outlays or expenses made or incurred after 1980 and before July 1, 1982, the program of payments from the Alberta Petroleum Incentives Program Fund provided for under the Petroleum Incentives Program Act of the Province of Alberta.

b) à l’égard des débours ou des dépenses faits ou engagés après 1980 et avant le 1 juillet 1982, le programme de paiements provenant du fonds dit Alberta Petroleum Incentives Program Fund constitué en vertu de la loi dite Petroleum Incentives Program Act de la province d’Alberta.


(ii) a payment from the Alberta Petroleum Incentives Program Fund under the Petroleum Incentives Program Act of the Province of Alberta; or

(ii) un paiement provenant du fonds dit Alberta Petroleum Incentives Program Fund constitué en vertu de la loi dite Petroleum Incentives Program Act de la province d’Alberta; ou


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) in respect of outlays or expenses made or incurred after 1980 and before 1986, the program of incentives provided for under the Petroleum Incentives Program Act; and

a) à l’égard des débours ou des dépenses faits ou engagés après 1980 et avant 1986, le programme d’encouragement prévu par la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'petroleum incentives program act' ->

Date index: 2021-01-11
w