This must be the Community's philosophy as it rises to the major challenges facing our society in areas such as health, education and communication, which are essentially a matter for the Member States.
C'est dans cet esprit que la Communauté se doit d'aborder les grands enjeux de société que sont la santé, l'éducation ou la communication, domaines qui relèvent, pour l'essentiel, de la compétence nationale.