points out that it also advocated, in its outlook opinion on the future of the cohesion policy (CdR 210/2009 fin), ‘a modulated approach to using carefully chosen and meaningful indicators to assess cohesion policy in order to secure the targeted deployment of resources and present a comprehensive picture of the impact of structural policy’;
souligne que dans son avis de prospective «L'avenir de la politique de cohésion»(CdR 210/2009 fin), il s'est en outre prononcé «.en faveur d'une approche différenciée par rapport à l'utilisation d'indicateurs soigneusement sélectionnés et significatifs en vue d’évaluer la politique de cohésion, afin d'assurer un déploiement ciblé des moyens financiers et de présenter un panorama complet de l'impact de la politique structurelle»;
