In order to overcome the stumbling blocks to data collection identified in that report, and in order to improve the quantity and quality of the data available on racist violence, the EUMC will undertake in 2006 a pilot survey on victims on racism.
Afin de surmonter les obstacles rencontrés dans la collecte de données qui ont été identifiés dans ce rapport, et afin d’améliorer la quantité et la qualité des données disponibles en matière de violence raciste, l’EUMC procèdera en 2006 à une enquête-pilote sur les victimes du racisme.