MCpl Dave Hovdestad: I'm recommending that if they want to come out with a standard, that's all well and good, but then it's a standard for all, not a standard to be arbitrarily pinned on someone, such that if you're a sergeant or better, we can drop it a little more, or if you're female, we can drop it a lot more.
Cplc Dave Hovdestad: Je recommande que si l'on veut appliquer une norme, c'est bien beau, mais alors il faut que la norme s'applique à tous, et non pas arbitrairement à certaines personnes, de sorte que pour un sergent ou un grade plus élevé, on peut abaisser la barre un petit peu, ou bien l'abaisser encore plus dans le cas d'une femme.
