To address this situation, the board has developed new regulations and guidelines that reflect best practices, put more emphasis on monitoring both the construction of new pipelines and the integrity of the existing pipeline infrastructure, and promote the development of company pipeline integrity management programs.
Pour répondre à cette situation, l'ONE a mis au point de nouveaux règlements et de nouvelles lignes directrices qui reflètent les pratiques exemplaires, qui mettent l'accent sur la surveillance de la construction des nouveaux pipelines et de l'intégrité de l'infrastructure existante, et qui encouragent l'élaboration, par les sociétés, de programmes de gestion de l'intégrité des pipelines.