In fact, this whole thing springs from a Greenpeace report which says that there is a possibility of danger with phthalates, which are actually ethylhexylphthalate, a chemical softener used in polyvinyl chlorides, plastics, and in baby's soothers and that type of product.
En fait, toute cette affaire est tirée d'un rapport de Greenpeace dans lequel il est question du danger que peuvent présenter les phthalates, qui sont en fait de l'ethylhexylphthalate, un adoucissant chimique utilisé pour les chlorures de polyvinyle, les plastiques, les sucettes de bébés et les autres produits de ce genre.
