Übersetzung für "predecease the plan member " (Englisch → Französisch) :

active member under the importing pension plan [ active participant under the importing plan | active contributor under the plan of the importing employer ]

active member under the exporting pension plan [ active participant under the exporting plan | active contributor under the plan of the exporting employer ]

Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union

Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]

Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Karolus [Abbr.]

except that, where the member or former member has a spouse or common-law partner, an election as a result of which the pension benefit would reduce on the death of the member or former member, where the member or former member predeceases the spouse or common-law partner, to less than sixty per cent of the amount payable when both were alive, may not be made without the spouse’s or common-law partner’s written agreement, in prescribed form and deposited with the administrator of the plan ...[+++].

(2) For the purposes of subsection (1), if, for any attribution point in respect of an investment plan for a particular period in which a fiscal year of the investment plan ends, the total number of plan members (in this subsection referred to as the “known members”) of the investment plan in respect of each of which the investment plan knows, on December 31 of the calendar year in which the fiscal year ends, whether or not the plan member is resident in Canada on the attribution point and, in the case of plan members resident in Cana ...[+++]da, the province in which the plan member is resident on the attribution point is less than 50% of the total number of plan members of the investment plan on the attribution point, the following rules apply:

(2) For the purposes of subsection (1), if, for any attribution point in respect of an investment plan for a particular period in which a fiscal year of the investment plan ends, the total number of plan members (in this subsection referred to as the “known members”) of the investment plan in respect of each of which the investment plan knows, on December 31 of the calendar year in which the fiscal year ends, whether or not the plan member is resident in Canada on the attribution point and, in the case of plan members resident in Cana ...[+++]da, the province in which the plan member is resident on the attribution point is less than 50% of the total number of plan members of the investment plan on the attribution point, the following rules apply:

(2) For the purposes of subsection (1), if a selected listed financial institution is a pension entity of a particular pension plan or is a private investment plan that is a trust governed by a particular deferred profit sharing plan, a particular employees profit sharing plan or a particular retirement compensation arrangement and if, for any attribution point in respect of the financial institution for a particular period in which a fiscal year of the financial institution ends, the total of all amounts — each of which is the total value, on the attribution point, of the assets of the particular plan or arrangement that are reasonably attributable ...[+++]to a plan member (in this subsection referred to as a “known member”) of the financial institution in respect of which the financial institution knows, on December 31 of the calendar year in which the fiscal year ends, whether or not the plan member is resident in Canada on the attribution point and, in the case of plan members resident in Canada, the province in which the plan member is resident on the attribution point — is less than 50% of the total value, on the attribution point, of the assets of the particular plan or particular arrangement, the following rules apply: