Übersetzung für "pregnancy-related " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

Pregnancy-related condition

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Affection liée à la grossesse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

apply emergency measures in pregnancy | initiate pregnancy-related emergency measures | take emergency measures in pregnancies | take emergency measures in pregnancy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prendre des mesures d’urgence dans le cadre d’une grossesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Other specified pregnancy-related conditions

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autres affections précisées liées à la grossesse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Exhaustion and fatigue | Peripheral neuritis | Renal disease | pregnancy-related

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Epuisement et fatigue | Maladie rénale | Névrite périphérique | lié(e) à la grossesse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grossesse d'adolescente | grossesse des adolescentes | grossesse précoce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct pregnancy massage | perform pregnancy massages | carry out pregnancy massages | conduct pregnancy massages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiquer des massages sur des femmes enceintes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

teen pregnancy [ teenage pregnancy | adolescent pregnancy | pregnancy in early age ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse précoce [ grossesse chez les adolescentes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

duration of gestation | length of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

duration of gestation | lenght of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pregnancy-related health issues are more commonly present during teen pregnancies than adult pregnancies (e.g. miscarriage, neonatal death).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Les problèmes de santé liés à la grossesse sont plus courants chez les adolescentes que chez les adultes (p. ex. fausse couche, décès néonatal).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Pregnancy-related health issues are more commonly present during teen pregnancies than adult pregnancies (e.g. miscarriage, neonatal death).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

Les problèmes de santé liés à la grossesse sont plus courants chez les adolescentes que chez les adultes (p. ex. fausse couche, décès néonatal).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth-related complications around the world in 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

En 2010, 287 000 femmes sont encore décédées dans le monde des suites d'une grossesse ou de complications liées à un accouchement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Globally, one woman dies each minute from pregnancy-related causes, about 200 000 maternal deaths per year result from the lack or the failure of contraceptive services, at least 75 million of the 175 million pregnancies each year are unwanted, and rape and other forms of sexual violence are increasing, including in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Chaque minute, une femme meurt dans le monde des conséquences d’une grossesse; quelque 200 000 décès maternels sont causés chaque année par le manque ou l’absence de services de contraception; chaque année, au moins 75 millions de grossesses, sur un total de 175 millions, ne sont pas désirées; le viol et d’autres formes de violence sexuelle sont en augmentation, et l’Europe n’échappe pas à ce phénomène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. whereas 350 million women have no access to contraceptives, merely because of a huge annual shortfall in condoms; whereas early pregnancy affects 14 million adolescents; whereas 500 000 women die each year from pregnancy-related causes; and whereas 14 % of maternal deaths are due to abortions performed under dangerous conditions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

B. considérant que 350 millions de femmes n'ont pas accès aux contraceptifs ‑ pour cette seule raison qu'il y a une pénurie annuelle énorme de préservatifs ‑, que la grossesse précoce concerne 14 millions d'adolescentes, que 500 000 femmes décèdent chaque année des suites d'une grossesse et que l'avortement pratiqué dans des conditions dangereuses est responsable de 14% des décès maternels,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

any less favourable treatment of a woman related to pregnancy or maternity leave within the meaning of Directive 92/85/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

tout traitement moins favorable d'une femme lié à la grossesse ou au congé de maternité au sens de la directive 92/85/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

It is clear from the case-law of the Court of Justice that unfavourable treatment of a woman related to pregnancy or maternity constitutes direct discrimination on grounds of sex.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Il ressort clairement de la jurisprudence de la Cour de justice qu'un traitement défavorable lié à la grossesse ou à la maternité infligé à une femme constitue une discrimination directe fondée sur le sexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

One hundred and ninety women have unwanted pregnancies; 110 women face a pregnancy-related problem; 40 women have unsafe abortions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Pour 190 d'entre elles, cette grossesse n'est pas désirée ; 110 femmes connaîtront un problème de santé lié à leur grossesse ; 40 femmes subiront un avortement pratiqué dans des conditions dangereuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Less favourable treatment of women for reasons of pregnancy and maternity should be considered a form of direct discrimination based on sex and therefore prohibited in insurance and related financial services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Un traitement moins favorable de la femme en raison de la grossesse et de la maternité devrait être considéré comme une forme de discrimination directe fondée sur le sexe et, en conséquence, être interdit dans le cadre des services d’assurance et des services financiers connexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Some actions are directly related to the health sector, such as health awareness measures including campaigns to tackle teenage pregnancy and drug and alcohol abuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Certaines actions sont directement en rapport avec le secteur de la santé, comme les mesures de sensibilisation sanitaire, notamment les campagnes qui s'attaquent aux grossesses précoces, à la toxicomanie et à l'abus d'alcool.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

Andere haben gesucht : exhaustion and fatigue other specified pregnancy-related conditions peripheral neuritis pregnancy-related condition renal disease adolescent pregnancy apply emergency measures in pregnancy carry out pregnancy massages child pregnancy conduct pregnancy massage conduct pregnancy massages duration of gestation early pregnancy initiate pregnancy-related emergency measures lenght of gestation length of gestation perform pregnancy massages period of pregnancy pregnancy duration pregnancy in early age pregnancy-related take emergency measures in pregnancies take emergency measures in pregnancy teen pregnancy teenage pregnancy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'pregnancy-related' ->

Date index: 2024-01-24