In the digital universe exploding around us, speciality and premium services have demonstrated that they are willing and able to play an even more significant role both in generating original Canadian content and providing second-window opportunities for quality Canadian programs that educate, inform, and entertain Canadians.
Dans l'univers numérique qui nous envahit, les services de télévision spécialisée et payante ont fait la preuve qu'ils sont disposés et aptes à jouer un rôle capital, à la fois en créant un contenu canadien original et en offrant un second débouché aux émissions canadiennes de qualité qui instruisent, informent et divertissent les Canadiens.
