This is a clear rebuff to the separate institutions of the Mediterranean Union proposed by your heir presumptive to the office of Council President.
C’est un rejet très clair des institutions séparées de l’Union méditerranéenne proposées par votre héritier présomptif à l’exercice de la présidence du Conseil.