My subamendment is that in clause 30 I would suggest we should be replacing line 20 on page 18 with the following: “payment of a fee to be determined by the band administrator and escalated from year to year in accordance with the Consumer Price Index as set by the federal government..”.
Mon sous-amendement est le suivant : à l'article 30, je propose de modifier l'article par substitution, à la ligne 20, page 18, de ce qui suit : « le paiement de droits fixés par l'administrateur de la bande et rajustés tous les ans en fonction de l'indice des prix à la consommation, établi par le gouvernement fédéral..».
