In summary, the department will report on 15 — 16, if we include internal services — programs in its Program Alignment Architecture: three programs which have been restructured or reorganized from the previous Program Alignment Architecture; four programs with name changes and some realignment from the previous Program Alignment Architecture; and eight programs — nine if we include internal services — with relatively minor or no changes from the previous Program Alignment Architecture.
En bref, le ministère rendra compte de 15 programmes — 16 si l'on compte les services internes — dans son architecture d'alignement des programmes. Ainsi, trois programmes ont été restructurés ou remaniés par rapport à l'architecture précédente, quatre programmes ont été renommés et légèrement remaniés et huit programmes — neuf si l'on inclut les services internes — ont très peu changé ou pas du tout.
