Gerald Chipeur, a lawyer specializing in constitutional law, who is well known to many of us, told us that by moving the provisions to a new part, Parliament could be considered to be intending to create some special status for animals that derogates from their former status as property.
M. Gerald Chipeur, avocat spécialisé en droit constitutionnel que beaucoup d'entre nous connaissent bien, nous a appris que, en déplaçant les dispositions, le Parlement pourrait donner l'impression de vouloir conférer un statut spécial aux animaux, statut qui est différent de celui qu'ils avaient précédemment en tant que biens.
