Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate will recall that some months ago I raised the question of protectionism in the stimulus package in the United States and that, as a result of the package and the identification in the auto provisions, money in the United States will go only to cars made in the United States, not North America.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat se souviendra que, il y a quelques mois, j'ai soulevé la question du protectionnisme dans le contexte du programme de stimulation de l'économie aux États-Unis. Je signalais que l'argent prévu par ce pays pour le secteur de l'automobile était destiné uniquement aux voitures construites aux États-Unis, et non ailleurs en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-04-28]

2. Member States shall ensure that an electronic money issuer does not derogate, to the detriment of an electronic money holder, from the provisions of national law implementing or corresponding to provisions of this Directive except where explicitly provided for therein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

2. Les États membres veillent à ce que les émetteurs de monnaie électronique ne dérogent pas, au détriment des détenteurs de monnaie électronique, aux dispositions de droit national qui mettent en œuvre les dispositions de la présente directive ou qui y correspondent, sauf dans les cas où une telle dérogation est expressément autorisée par celle-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

In addition, provision should be made for electronic money institutions to be required to keep the funds of electronic money holders separate from the funds of the electronic money institution for other business activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Il convient également de prévoir l’obligation, pour l’établissement de monnaie électronique, de maintenir une séparation entre les fonds des détenteurs de monnaie électronique et les fonds employés par l’établissement de monnaie électronique aux fins d’autres activités commerciales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

In this respect, the relevant provisions of Directive 2007/64/EC should apply mutatis mutandis to electronic money institutions without prejudice to the provisions of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

À cet égard, les dispositions pertinentes de la directive 2007/64/CE devraient s’appliquer mutatis mutandis aux établissements de monnaie électronique, sans préjudice des dispositions de la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It represents ongoing risks of fraud against the EU budget and funds, indirectly it has consequences on current EU taxpayers, it also hampers the economic development of Bulgaria by deteriorating the business climate; intensified enforcement of anti-money laundering provisions – money laundering is a financial crime, linked to terrorist activities, tax evasion or false accounting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Elle représente un risque permanent de fraude à l’encontre du budget et des fonds de l’UE, a des conséquences indirectes sur les contribuables européens et entrave également le développement économique de la Bulgarie en instaurant un climat peu propice aux affaires; renforcement de l’application des dispositions contre le blanchiment de capitaux – ce dernier constitue un délit financier lié aux activités de terrorisme, à l’évasion fiscale et à la falsification de comptabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

In many provinces, there are provisions, money is in a fund and they are protected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

Dans bien des provinces, il existe des dispositions, un fonds d'indemnisation et ils sont protégés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-10]

Senator Grafstein: To be absolutely fair, it is true that, under our constitutional provisions, money matters are left to the other place, so that we can only vote them up or down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Le sénateur Grafstein: Pour être parfaitement juste, il est vrai qu'en vertu de nos dispositions constitutionnelles, les questions relatives à l'argent sont laissées à l'autre Chambre, si bien que nous ne pouvons que voter pour ou contre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-04]

the home Member State may require every reinsurance undertaking to invest no more than 5 % of its gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market instruments from the same undertaking, and no more than 10 % of its total gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

l'État membre d'origine peut exiger que chaque entreprise de réassurance n'investisse pas plus de 5 % de ses provisions techniques brutes dans des actions et autres titres négociables assimilables à des actions, à des obligations, à des titres de créance et à d'autres instruments des marchés monétaires et financiers d'une même entreprise, et pas plus de 10 % du total de ses provisions techniques brutes dans des actions et autres titres négociables assimilables à des actions, à des obligations, à des titres de créance et à d'autres instruments des marchés monétaires et financiers d'entreprises qui sont membres d'un même groupe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

This is achieved since the abovementioned less cumbersome features of the prudential supervisory regime applying to electronic money institutions are balanced by provisions that are more stringent than those applying to other credit institutions, notably as regards restrictions on the business activities which electronic money institutions may carry on and, particularly, prudent limitations of their investments aimed at ensuring that their financial liabilities related to outstanding electronic money are backed at all times by sufficiently liquid low risk ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

Cet objectif est atteint puisque la plus grande simplicité du régime de surveillance prudentielle applicable aux établissements de monnaie électronique évoquée plus haut est compensée par des règles plus sévères que celles qui s'appliquent aux autres établissements de crédit en ce qui concerne notamment l'étendue des activités que les établissements de monnaie électronique peuvent exercer et, particulièrement, les limitations dictées par la prudence imposées à leurs placements, dont le but est de garantir que leurs engagements financiers correspondant à la monnaie électronique en circulation sont couverts en permanence par des actifs à f ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

But let me reassure you in terms of the prudent financial management we have in place at the bank, because in all the years where we made good profits, we made sure that we properly reflected the risk level we were supporting and set aside, through provisions, moneys that will serve us when our losses are higher than they are perhaps in a good economic time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mais permettez-moi de vous rassurer pour ce qui est de la gestion prudente des finances de la Banque parce que toutes les années où nous avons fait de beaux profits, nous nous sommes assurés de bien tenir compte du niveau de risque que nous assumions et d'établir des provisions, c'est-à-dire des réserves dans lesquelles nous pourrons puiser quand nos pertes seront plus élevées en cas de recul de l'économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Andere haben gesucht : currency auto-bank card bank money base money call money cash card central bank liability central bank money charge card credit card day-to-day money debit card defered debit card defined contribution provision delayed debit card demand loan demand money deposit money e-money e-money payment electronic money electronic purse ensure safe transport of money guarantee safe transport of money high-powered money international money market monetary base money at call money laundering provision money market money of account money on call money purchase provision money-laundering provision multiservices card outside money payment card primary money provision of moneys representative money reserve money scriptural money secure safe transport of money transport money safely provision moneys

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'provision moneys' ->

Date index: 2021-02-07