(ii) the mobile satellite service shall be provided in all the Member States and to at least 50% of the population and over at least 60% of the aggregate land area of each Member State by the time stipulated by the applicant but in any event no later than seven years from the date of the publication of the Commission's decision adopted pursuant to Article 5(2) or Article 6(3).
(ii) le système proposé fournit la couverture de tous les États membres et d'au moins 50 % de la population et plus d'au moins 60 % d'un seul tenant de chaque État membre à la date fixée par le candidat, mais, en tout état de cause, au plus tard sept ans après la publication de la directive de la Commission adoptée en vertu de l'article 5, paragraphe 2 ou de l'article 6, paragraphe 3.
