Let me further point out that, according to my reading of the Canadian Constitution, these individuals can only be disqualified from the Senate for very specific reasons, including most relevantly being convicted of a crime.
Permettez-moi d'ajouter que, d'après ce que je comprends de la Constitution canadienne, ces personnes ne peuvent être déclarées inaptes à siéger au Sénat que pour des raisons très précises, notamment si elles sont reconnues coupables d'un crime, ce qui est fort pertinent.