The report tabled the other day deals with two main recommendations: one, an enabling and optional legislative approach to serve as the vehicle to deliver educational services; and, two, a statutory formula to fuel the vehicle once it is properly designed.
Le rapport déposé l'autre jour contient deux recommandations principales : premièrement, l'adoption d'une loi habilitante et d'application facultative qui assurera la prestation des services éducatifs; et deuxièmement, une formule prévue par la loi, qui permettra de financer ces services une fois qu'ils auront été définis.