The new strategy will build on the plans that are already in place, and the focus will be on any enhancements and adjustments necessary in the light of any new scientific evidence, the recommendations made in the independent review I just referred to and the lessons learned from the H1N1 swine flu response.
La nouvelle stratégie s'appuiera sur les programmes déjà en place et elle mettra l'accent sur les améliorations et les correctifs rendus indispensables à la lumière des nouvelles preuves scientifiques éventuellement apportées, sur les recommandations présentées par la commission d'enquête indépendante dont je viens de vous parler, et sur les leçons tirées des mesures prises concernant la grippe porcine H1N1.