Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hand recount
Hare with multiple votes
Judicial recount
Judicial recount of the votes
Multi-voting share
Multiple vote share
Multiple vote stock
Multiple voting share
No-confidence vote
Non-confidence vote
Parliamentary vote
Recount
Recount by judge
Recount of the votes
Recount of votes
Recount votes
Recounting of votes
Share carrying extended voting rights
Share carrying multiple voting rights
Share with multiple votes
Share with plural voting right
Share with plural voting rights
Super voting share
Vote of no-confidence
Vote of non-confidence
Vote of want of confidence
Want of confidence vote

Übersetzung für "recount votes " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
recount of votes | recount votes | recount

second dépouillement | nouveau dépouillement du scrutin | recomptage


judicial recount of the votes [ judicial recount | recount by judge | recount of the votes | recount ]

dépouillement judiciaire [ dépouillement judiciaire du scrutin | nouveau dépouillement | recomptage | recomptage judiciaire ]




recounting of votes

recomptage des bulletins de vote [ recomptage des suffrages exprimés ]


Results, Validation and Judicial Recounts: What Happens After Electors Vote in a Federal Election

Les suites d'une élection fédérale : résultats, validation et dépouillements judiciaires




hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

action à droit de vote privilégié | action à vote plural


multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante




vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote

vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. Where, at a recount under section 29 of the votes cast on a referendum question, the judge is satisfied that either the electors who support the question or those who oppose it are not represented at the recount, any three electors who demand to attend on behalf of the electors who are not so represented are entitled to attend, but, except with the permission of the judge, no persons other than those who are by this section entitled to attend at the recount shall be permitted to attend.

30. Si le juge est convaincu que soit les électeurs qui favorisent la question, soit ceux qui s’y opposent, ne sont pas représentés au dépouillement, trois électeurs qui le demandent ont le droit d’être présents au nom du groupe d’électeurs non représenté; toutefois, aucune autre personne que celles qui sont visées au présent article ne peut, sans l’autorisation du juge, être présente.


6. At any time during the recount, the candidates referred to in paragraph 1(a) may consent to having the judge conduct the recount by adding the number of votes reported in the statements of the vote, instead of the counting of ballots.

6. En tout temps pendant le dépouillement, les candidats visés à l’alinéa 1a) peuvent consentir à ce que le juge procède au dépouillement par addition des votes consignés dans les relevés du scrutin, plutôt que par compte des bulletins de vote.


50 (1) Where after a recount of votes there exists an equal number of votes for each of two or more candidates for a position referred to in paragraph 49(1)(a), the Returning Officer of the band shall, within 28 days after the day on which the recount was conducted, hold a second poll for those candidates for that position.

50 (1) Si, au terme du second dépouillement, il y a encore partage des voix entre les candidats à un poste visé à l’alinéa 49(1)a), le directeur du scrutin tient un second scrutin à l’égard des mêmes candidats dans les 28 jours qui suivent le jour du second dépouillement.


It should be noted that the right to apply to a judge for a recount under section 301 of the CEA is a process that is distinct from the automatic recount triggered when the difference between the number of votes cast for the candidate with the most votes and any other candidate is less than 1/1,000 of the total votes cast (section 300).

Le dépouillement judiciaire prévu à l’art. 301 de la LEC est distinct du dépouillement automatique qui s’impose lorsque le nombre de votes séparant le candidat ayant reçu le plus grand nombre de votes de tout autre candidat est inférieur à un millième des votes exprimés (art. 300 de la LEC).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At any time during the recount, the candidates may agree to have the judge conduct the recount by adding the number of votes reported in the statements of the vote, instead of counting ballots (section 6 of new Schedule 4).

À n’importe quel moment pendant le dépouillement, les candidats peuvent consentir à ce que le juge procède au dépouillement par addition des votes consignés dans les relevés du scrutin, plutôt que par compte des bulletins de vote (art. 6 de l’annexe 4).


16. Expresses grave concern about the current political crisis following the presidential and parliamentary elections, the results of which were widely contested and only cautiously endorsed by foreign observer delegations; notes that the votes are currently being recounted by experts dispatched by the Organisation of American States;

16. exprime sa vive préoccupation quant à la crise politique actuelle suite aux résultats des scrutins présidentiel et législatif fortement contestés et prudemment cautionnés par les missions d'observateurs étrangers, et qui font actuellement l'objet d'un recomptage des voix par des experts dépêchés par l'Organisation des États américains;


I. whereas the recount of votes authorised by the Constitutional Court and boycotted by the main opposition parties took place and its results were announced on 21 April, no serious irregularities having been found and the original election result being confirmed,

I. considérant qu'il a été procédé au recompte des voix autorisé par la Cour constitutionnelle et boycotté par les principaux partis d'opposition et que les résultats en ont été annoncés le 21 avril, aucune irrégularité grave n'ayant été constatée et le résultat des élections s'en étant trouvé confirmé,


12. Calls for fresh presidential elections should it prove impossible to organise a credible and fair recount of the votes cast in the presidential election by an independent body;

12. préconise de nouvelles élections présidentielles au cas où il s'avérerait impossible d'organiser un recomptage crédible et équitable des votes du scrutin présidentiel par un organisme indépendant;


11. Calls for fresh presidential elections should it prove impossible to organise a credible and fair recount of the votes in the presidential election by an independent body;

11. préconise de nouvelles élections présidentielles au cas où il s’avérerait impossible d’organiser un recomptage crédible et équitable des votes du scrutin présidentiel par un organisme indépendant;


6. Calls for a recount of the votes under the auspices of an independent body with international participation and, if necessary, for the re-running of the elections;

6. demande un nouveau décompte des voix, sous l'égide d'un organisme indépendant et avec la participation de la communauté internationale, et, si nécessaire, la tenue de nouvelles élections;


w