At the very best, say in the technologies that we use in my firm, which is to use wells to recover oil sands from under the ground with minimal disturbance, what you can do is have the most efficiently designed wells and process, and thereby you don't use as much energy, you don't use as much water, and you don't disturb as much land.
Au mieux, par exemple pour ce qui est des technologies que nous utilisons dans mon entreprise, qui consistent à utiliser des puits pour exploiter les sables bitumineux sous terre avec des dérangements minimaux, ce qu'on peut faire consiste à utiliser les processus et les puits conçus de la façon la plus efficace, ce qui fait qu'on n'utilise pas autant d'énergie, on n'utilise pas autant d'eau et on ne perturbe pas autant de terre.
