Übersetzung für "region with special status " (Englisch → Französisch) :

Macao [ Macao (China) | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macao [ Macao (Chine) | RAS de Macao | région administrative spéciale de Macao | région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Seminar on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples with Respect to the Remaining Territories with Which the Special Committee is Concerned and Dissemination of Information on Decolon

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire régional sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en ce qui concerne les territoires dont s'occupe encore le Comité spécial et sur la diffusion d'informations dans le domaine de la déco

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Seminar on the Establishment of Regional Commissions on Human Rights with Special Reference to Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cycle d'études régional sur la création de commissions régionales des droits de l'homme en ce qui concerne notamment l'Afrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Consultation for Africa on Integration of Women in Development with Special Reference to Population Factors

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Consultation régionale pour l'Afrique au sujet de l'intégration des femmes dans le processus de développement eu égard aux facteurs démographiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The special status of the Outermost Regions is defined by Article 349 of the Treaty, which refers to the disadvantages they face: remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, and economic dependence on a few products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Le statut particulier des régions ultrapériphériques est défini par l'article 349 du traité, qui fait référence aux difficultés auxquelles elles sont confrontées: éloignement, insularité, faible superficie, relief et climat difficiles et dépendance économique vis-à-vis d'un petit nombre de produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

The special status of the eight outermost regions is defined by Article 349 of the TFEU, which refers to the disadvantages they face: remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, and economic dependence on a few products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Le statut particulier des huit régions ultrapériphériques est défini par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), qui énumère les handicaps auxquels elles sont confrontées: éloignement, insularité, faible superficie, relief et climat difficiles et dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-19]

8. Recognises the special status and needs of certain regions stemming from their geographical situation, demographic change or specific constraints, such as their natural environment, while paying attention also to their potential; reiterates its call for special forms of preference, flexibility and special budget funding to continue to apply in respect of these types of regions, and in particular those referred to in Articles 349 and 174 of Treaty on the Functioning of the European Union, which are particularly disadvantaged (such ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8. reconnaît le statut et les besoins spécifiques de certaines régions de par leur situation géographique, le changement démographique ou des contraintes spécifiques, comme leur environnement naturel, mais accorde également une attention toute particulière à leurs potentiels; demande, comme par le passé, de conserver les subventions préférentielles, la flexibilité et une dotation budgétaire spéciale pour les types de régions quali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

8. Recognises the special status and needs of certain regions stemming from their geographical situation, demographic change or specific constraints, such as their natural environment, while paying attention also to their potential; reiterates its call for special forms of preference, flexibility and special budget funding to continue to apply in respect of these types of regions, and in particular those referred to in Articles 349 and 174 of Treaty on the Functioning of the European Union, which are particularly disadvantaged (such ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8. reconnaît le statut et les besoins spécifiques de certaines régions de par leur situation géographique, le changement démographique ou des contraintes spécifiques, comme leur environnement naturel, mais accorde également une attention toute particulière à leurs potentiels; demande, comme par le passé, de conserver les subventions préférentielles, la flexibilité et une dotation budgétaire spéciale pour les types de régions quali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. Urges the Commission to develop the necessary measures for the special status of the outermost regions as foreseen in Article 299(2) of the Treaty to materialise in the context of a Europe engaged in the enlargement process and in profound institutional reform; notes, however, that this special status should not be misused to discriminate against these regions, especially in the agricultural domain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

44. prie instamment la Commission de développer les mesures nécessaires pour le statut spécial des régions ultrapériphériques comme prévu à l'article 299, paragraphe 2 du traité, à mettre en œuvre dans le contexte d'une Europe dans le processus d'élargissement et dans une réforme institutionnelle profonde; constate toutefois que ce statut spécial ne devrait pas être utilisé à mauvais escient pour pratiquer des discriminations à l'encontre de ces régions, notamment dans le domaine agricole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

– (ES) Mr President, the outermost regions have a special status, recognised in Article 299(2) of the 1997 Treaty on European Union, but I would say that this status has existed since the founding of the first European Economic Community, in 1957, because this Treaty laid down special provisions for the French Overseas Departments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

- (ES) Monsieur le Président, les régions ultrapériphériques ont un statut spécial que leur reconnaît l’article 299, paragraphe 2, du traité sur l’Union européenne, mais je dirais que ce statut existait déjà depuis la création de la première Communauté économique européenne en 1957, puisque ce Traité prévoyait des dispositions spéciales pour les départements français d’outremer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

In today's decision the Commission took into consideration Northern Ireland's special status as an assisted region under the Guidelines on national regional aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Dans la décision qu'elle a prise aujourd'hui, la Commission a pris en considération le statut de région assistée dont l'Irlande du Nord bénéficie en application des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-12]

In Northern Ireland, which has a special status under the Community Guidelines on national regional aid, aid can be granted up to 40% net.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

En Irlande du Nord, région qui bénéficie d'un statut particulier en application des lignes directrices communautaires concernant les aides d'État à finalité régionale, des aides peuvent être accordées jusqu'à concurrence de 40% net.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

There has also been another issue: the Treaty of Maastricht of 1992 included a declaration recognising the special status of the outermost regions – the Canary Islands, the Azores, Madeira and the French overseas departments – and section 2 of article 299 of the EC Treaty, after its amendment by means of the Treaty of Amsterdam of 1997, provides for special status for the outermost regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Il y a également eu un autre élément : le traité de Maastricht de 1992 contenait déjà une déclaration reconnaissant la situation particulière des régions ultrapériphériques - les Canaries, les Açores, Madère et les départements français d'Outremer - et le paragraphe 2 de l'article 299 du traité CE, modifié par le traité d'Amsterdam de 1997, prévoit un régime spécial pour les régions ultrapériphériques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Thus, in the report on the Canary Islands, the Commission's departments have analysed the problems associated with the region's insular nature and remoteness from the centre of the Community and with the application of the special status within the Community conferred on it by the Act of Accession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Ainsi, dans son rapport sur les îles Canaries, les services de la Commission analysent les problèmes de cette région découlant d'une part de leur éloignement du centre de la Communauté et de leur insularité et, d'autre part, de l'application du statut particulier qui est le leur en vertu de l'acte d'adhésion de l'Espagne à la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

Andere haben gesucht : hong kong hong kong sar hong kong special administrative region macao macao sar macao special administrative region region with special status regional body with special status special-status institution

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'region with special status' ->

Date index: 2021-09-06