Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "registered conjugal partnership " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

registered spousal partnership [ registered conjugal partnership ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

union libre enregistrée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

registered domestic partnership | registered partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partenariat enregistré | union enregistrée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registered domestic partnership [ domestic registered partnership ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

union libre enregistrée [ union civile enregistrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

registered sexual relationship [ consensual relationship contract | registered sexual partnership | love contract | consensual sex contract ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pacte de relation consensuelle [ entente cordiale | pacte de confiance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

registered limited partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société à responsabilité limitée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registered partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partenariat enregistré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in a registered partnership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lié par un partenariat enregistré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registered partnership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partenariat enregistré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fifth, the government should open a register for domestic partnerships for same sex conjugal, same sex non-conjugal, opposite sex conjugal and opposite sex non-conjugal, with the only proviso that there be one relationship at a time and that any rights or benefits not be greater than anything that would be acquired by marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cinquièmement, le gouvernement devrait dresser un registre des partenariats domestiques pour les unions conjugales et non conjugales de même sexe ainsi que les unions conjugales et non conjugales de sexe différent, à la seule condition qu'il n'y ait qu'une union à la fois et qu'aucun droit ni avantage ne soit plus grand que tout ce qui ce pourrait être acquis par mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The second point in the domestic registered partnership is that legislative entitlement and responsibility are based on dependency rather than conjugality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le deuxième élément dans un partenariat domestique enregistré, c'est que l'on fonde son droit législatif et sa responsabilité sur la dépendance plutôt que sur la conjugalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

One is that with regard to a legislative project, I don't think we're quite far enough along at this moment to say here we have a model of a registered non-conjugal domestic partnership and what that will involve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de légiférer, je ne crois pas que nous soyons suffisamment avancés pour l'instant pour dire que nous avons un modèle de partenariat civil non conjugal enregistré et en déterminer toutes les conséquences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This means that we cannot, as parliamentarians, in any way create another form of conjugal union, whether termed civil union, registered partnership, or whatever, because we do not have the power to do so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Cela veut dire que nous ne pouvons, en tant que parlementaires fédéraux, créer d'aucune façon une autre forme d'union conjugale, que cela s'appelle l'union civile, le partenariat enregistré, parce que nous n'en avons pas le pouvoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In your presentation, are you saying that it would no longer exist and that relationships would simply be registered as domestic partnerships, or a civil union of some kind, including those recommended by the Law Commission in Beyond Conjugality?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Dans votre exposé, avez-vous dit qu'il faudrait supprimer cette définition et que les unions seraient simplement enregistrées à titre de partenariat domestique ou d'union civile, qui comprendraient celles que recommandait la Commission du droit dans Au-delà de la conjugalité?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

Andere haben gesucht : same-sex partnership act consensual relationship contract consensual sex contract domestic registered partnership in a registered partnership love contract registered conjugal partnership registered domestic partnership registered limited partnership registered partnership registered sexual partnership registered sexual relationship registered spousal partnership

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'registered conjugal partnership' ->

Date index: 2023-05-02