The Vocational Rehabilitation Program for Serving Members allows personnel leaving the Canadian Forces for medical reasons to pursue their Vocational Rehabilitation training or a job placement opportunity in the private sector for the six months prior to release.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

Le Programme de réadaptation professionnelle pour militaires en service actif permet aux membres qui quittent les Forces canadiennes pour des raisons médicales de participer au programme de réadaptation professionnelle ou de profiter d'une occasion d'emploi dans le secteur privé jusqu'à six mois avant leur libération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-06]

(2) A pensioner who is taking a course of vocational training in Canada may be allowed the travel expenses specified in subsection (3) for one trip from his place of residence to the place where the course is being held and one trip back to that place of residence or to such other place as the Minister, in the interest of the pensioner’s rehabilitation and without incurring additional expenses, deems it advisable for him to go.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Il peut être accordé à un pensionné qui suit un cours de formation professionnelle au Canada les frais de déplacement spécifiés au paragraphe (3) pour le voyage d’aller de son lieu de résidence à l’endroit où se donnent les cours, et pour le voyage de retour à sa résidence ou à tel autre endroit où, dans l’intérêt de sa réadaptation, le ministre juge à propos que le pensionné se rende sans que ce trajet occasionne des frais supplémentaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Full integration can allow that and maintain specialist skills, whether it is methadone maintenance, skills with group therapy, drug rehabilitation programs, training or brief interventions; that would be fine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La pleine intégration permet cela et préserve les compétences spécialisées, qu'il s'agisse d'entretien à la méthadone, de thérapies de groupe, de désintoxication, de formation ou d'interventions à court terme; tout cela est très bien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

With regard to Minister Blaney, he does more than show profound respect; he also does a great deal to enhance the lives of our veterans, including giving them access to earnings loss benefits, a permanent impairment allowance, job replacement services, career counselling, training, access to operational stress injury clinics and rehabilitation services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

En ce qui a trait au ministre Blaney, il ne se contente pas de témoigner un profond respect à l'égard des anciens combattants; il se dévoue également en vue d'améliorer leur sort, notamment en leur offrant l'allocation pour perte de revenus, l'allocation pour déficience permanente, des services de placement et d'orientation professionnelle, de la formation, l'accès à des cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel et des services de réadaptation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The success has been noted of the previous programme, which has allowed us to introduce certain innovations into Daphne II, of which I would emphasise, firstly, the significant budgetary increase: we have risen from EUR 20 million to EUR 50 million, which, although it still seems insufficient, represents considerable progress; secondly, the exchange of good practices and experiences, particularly of preventive measures and help for victims, as well as studies and research; thirdly, the creation of educational instruments in schools, where we must begin to prevent violence and promote equality; finally, the introduction of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

On a noté le succès du programme précédent, qui nous a permis d’introduire certaines innovations dans Daphné II. J’insisterais, au premier chef, sur l’augmentation significative de l’enveloppe budgétaire: elle passe de 20 millions d’euros à 50 millions d’euros, ce qui représente un progrès considérable quoique insuffisant; en deuxième lieu, l’échange des bonnes pratiques et des expériences, notamment pour les mesures de prévention et d’aide aux victimes, ainsi que les études et les recherches; troisièmement, la création d’instruments éducatifs dans les écoles, lieu où il nous faut commencer la prévention de la violence et la promotion de l’égalité; enfin, l’introduction de programmes de formation pour les professionnels concernés, qu’il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

Day release allows offenders to leave the prison in which they are serving their sentences in order to engage in a professional activity, attend an educational course or vocational training programme, gain work experience or hold a temporary job with a view to their rehabilitation, or alternatively to play a vital role in their family life or undergo medical treatment, without being under the constant supervision of the prison admi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

La semi-liberté permet au condamné de sortir de l'établissement pénitentiaire dans lequel il purge sa peine, pour exercer une activité professionnelle, suivre un enseignement ou une formation professionnelle, un stage, ou occuper un emploi temporaire en vue de son insertion sociale ou encore assurer une participation essentielle à la vie de sa famille, ou subir un traitement médical, sans être normalement sous la surveillance constante de l'administration pénitentiaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

-Finland, where the reform of the rehabilitation Allowances Act in 1999 made it possible for youths over 16 to be paid rehabilitation allowances rather than disability pensions, in order to allow them access to vocational training.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

-en Finlande, la réforme de la loi sur les allocations d'entretien en 1999 permet aux jeunes de plus de 16 ans de recevoir des allocations d'entretien à la place des rentes d'invalidité afin qu'ils puissent accéder à la formation professionnelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Firstly, by correcting the discrepancies in the proposal process in order to foster the rehabilitation of the debtors by regular monitoring to ensure the debtors are informed of the different options allowing them to solve their debt overload problems, while ensuring that the training and information provided during the credit counselling sessions have been offered adequately.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Premièrement, de corriger les lacunes dans le processus de la proposition pour favoriser la réhabilitation des débiteurs en procédant à des vérifications régulières pour s'assurer que les débiteurs soient informés des différentes options leur permettant de résoudre leurs problèmes de surendettement en s'assurant que la formation et l'information prévues dans le cadre des séances de crédit-conseil ont été adéquatement offertes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : training allowance pay system training allowance payment system accept a train allow a train to enter educational allowance maintenance redeployment training allowance rehabilitation allowance rehabilitation training allowance superintendent of rehabilitation training training allowance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rehabilitation training allowance' ->

Date index: 2021-10-30