A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

a present and future responsibility, heightened by experience of the past

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to pre-select candidates to be invited to submit tenders in response to future restricted invitations to tender.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soit présélectionner des candidats à inviter à soumissionner lors de futures procédures d’appels d’offres restreints.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

With a new Treaty currently in the course of definition, it is appropriate to consider the possibility of providing the Union with a space policy as well as the division of responsibilities and future roles between the Union, the Member States and ESA in this field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au moment où un nouveau Traité est en cours de définition, il paraît utile de s'interroger sur l'opportunité de doter l'Union d'une politique spatiale, ainsi que sur le partage des compétences et des rôles à l'avenir entre l'Union, les Etats-membres de l'ESA dans ce domaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We must pass the torch of remembrance on to future generations so they, too, can understand and appreciate the importance of commemoration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Nous devons passer le flambeau du souvenir aux générations futures afin qu'elles puissent comprendre elles aussi l'importance de la commémoration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-07]

Close cooperation between Eurostat and other Commission services on statistical activities and the appropriate coordination of these activities by the Chief Statistician should ensure the coherence and comparability of European statistics and a better response to future challenges, in particular the need to minimise response burden and administrative burden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-16]

Une coopération étroite entre Eurostat et les autres services de la Commission en ce qui concerne les activités statistiques et la coordination appropriée de ces activités par le statisticien en chef devraient assurer la cohérence et la comparabilité des statistiques européennes et une meilleure réponse aux défis futurs, dont la nécessité de minimiser la charge de réponse et la charge administrative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At the same time, we have a responsibility to future generations and we are going to take action to secure their future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

Par ailleurs, nous avons des responsabilités envers les générations futures, et nous allons agir pour assurer leur avenir en même temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-30]

It is this philosophy that has led to a number of milestone programs and projects of the Legion, as we strive to never forget the deeds of the fallen and to perpetuate remembrance into the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

C'est cette philosophie qui a amené la Légion à mettre en oeuvre nombre de programmes et de projets déterminants, alors que nous nous efforçons de ne jamais oublier les hauts faits des disparus et de perpétuer leur mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

This remembrance and every future remembrance of the first world war, the war that shaped both the Canadian Forces for a generation and our country for a century, will be different now that Mr. Babcock is no longer a living reminder of the sense of duty and the call to sacrifice that shaped his generation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

À cette occasion et chaque fois à l'avenir où nous nous souviendrons de la Première Guerre mondiale, cette guerre qui a contribué à modeler les Forces canadiennes pendant une génération et notre pays pendant un siècle, ces moments seront dorénavant différents parce que M. Babcock n'est plus un vivant rappel du sens du devoir et du sacrifice qui animait sa génération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

They will share the veterans' stories with others and keep the torch of remembrance burning for future generations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

Ils partageront les récits des anciens combattants avec d'autres et perpétueront ainsi le Flambeau du Souvenir pour les générations futures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-02]

With regard to the activities to be conducted, the specific programme provides for research in several areas with a view to giving appropriate responses to future challenges:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Concernant les activités à mener, le programme spécifique prévoit de mener des recherches dans plusieurs domaines afin d'apporter les réponses adéquates aux défis à venir:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Article 12(5) provides that the obligation to give an export notification is to cease where the following three conditions are fulfilled: the chemical concerned has been listed in Annex III, the importing Party has provided a response concerning future import for the chemical to the Secretariat in accordance with Article 10(2), and the Secretariat has distributed the response to the Parties in accordance with Article 10(10).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

Aux termes du paragraphe 5 dudit article 12, l’obligation de notification d’exportation ainsi prévue prend toutefois fin lorsque les trois conditions suivantes sont remplies: le produit chimique en cause a été inscrit à ladite annexe III, la partie importatrice a adressé au secrétariat une réponse concernant l’importation future dudit produit, conformément à l’article 10, paragraphe 2, de la convention, et le secrétariat a communiqué cette réponse aux autres parties conformément au paragraphe 10 du même article 10.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-09]

Andere haben gesucht : remembrance responsability and future remembrance responsibility and future remembrance responsability and future

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'remembrance responsability and future' ->

Date index: 2021-03-16