Recognises the importance of small-scale RES for incr
easing the share of renewable energy sources; recognises that the deployment
of small-scale RES represents an opportunity for single households, industries and communities to become
energy producers, thus acquiring awareness of efficient ways to produce and consume
energy; highlights the importance of microgeneration for increasing
energy efficiency; emphasises that small-scale RES deployment can
...[+++]lead to substantial savings on energy bills and to the creation of new business models and jobs; reconnaît l'importance de
s sources d'énergie renouvelables de petite envergure dans l'accroissement de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique; reconnaît que le déploiement de ce
s sources d'énergie renouvelables de petite envergure représente une occasion pour les ménages, les entreprises et les collectivités de devenir des producteurs d'énergie et de prendre ainsi conscience de moyens efficaces de produire
...[+++]et de consommer de l'énergie; souligne l'importance de la microgénération pour augmenter l'efficacité énergétique; insiste sur le fait que le déploiement de sources d'énergie renouvelables de petite envergure peut déboucher sur une réduction considérable des coûts énergétiques ainsi que sur la création de nouveaux modèles économiques et de nouveaux emplois; 
