Les États membres sont encoura
gés à effectuer des opérations de retour à la lumière des plans d'action intégrés pour le
retour, qui ana
lysent la situation dans l'État membre par rapport à la population cible, fixent des objectifs aux
opérations envisagées et, en coopération avec les acteurs concernés, comme le HCR et l'OMI, proposent des procédures de
retour centrées, au moyen de diverses mesures, sur l'efficacité et le caractère d
...[+++]urable des rapatriements.