In addition to restating the fundamental principle that the criminal law should be used with restraint, the commission found that provincial trespass legislation and civil tort law provided adequate protection.
Tout en rappelant le principe fondamental selon lequel le droit criminel doit être appliqué avec retenue, la commission a établi que les lois provinciales concernant l'intrusion et les règles de droit civil offraient une protection adéquate.
