What I mean by that is how the homeowner, the consumer, is receiving it, either at the retail level, at the radio level, at the newspaper level, at the flyer level, or information through the different distribution industries, people like B.C. Hydro, and all the rest.
Je parle de la façon dont le propriétaire, le consommateur, reçoit l'information, que ce soit sur le marché de détail, à la radio, dans les journaux, dans les circulaires, ou par les différentes industries de distribution, B.C. Hydro, etc.