Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause relating to conscientious objection
Conscience clause
Conscientious Objection Act
Conscientious Objection to Military Service
Conscientious objection
Conscientious objection clause
Conscientious objector
Decriminalization of conscientious objection
European Bureau of Conscientious Objection
Object authority
Object rights
Object use authority
Right to conscientious objection

Übersetzung für "right to conscientious objection " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
right to conscientious objection

droit à l'objection de conscience


Conscientious Objection Act [ An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes ]

Loi sur l'objection de conscience [ Loi concernant l'objection à l'utilisation des impôts à des fins militaires ]


conscientious objection [ conscientious objector ]

objection de conscience [ objecteur de conscience ]


conscience clause [ conscientious objection clause ]

clause de conscience


clause relating to conscientious objection

clause de conscience | clause d'objection de conscience




decriminalization of conscientious objection

supression du caractère criminel de l'objection de conscience


European Bureau of Conscientious Objection

Bureau européen de l'objection de conscience


Conscientious Objection to Military Service

L'objection de conscience au service militaire


object rights | object authority | object use authority

droit d'usage d'un objet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Therefore, they call upon parliament to establish peace tax legislation by passing into law the conscientious objection act which recognizes the right of conscientious objectors to not pay for the military, but to apply that portion of their taxes that was to be used for military purposes toward peaceful, non-military objectives.

Par conséquent, ils prient le Parlement d'instituer une taxe pour la paix en adoptant un projet de loi sur l'objection de conscience qui reconnaisse le droit des objecteurs de conscience de ne pas payer une partie des dépenses militaires et d'exiger que cette portion des recettes fiscales, qui autrement serait réservée au budget militaire, serve à des fins pacifiques et non militaires.


It points out that the Canadian Constitution Act, 1982 guarantees freedom of conscience and religion and it urges parliament to establish peace tax legislation by passing a conscientious objection act which recognizes the right of conscientious objectors to ensure that their commitment to apply a portion of their taxes that was to be used for military purposes to instead go toward peaceful purposes such as peace education, war relief and humanitarian and environmental aid, housing and so on.

Les pétitionnaires font remarquer que la Loi constitutionnelle de 1982 garantit la liberté de conscience et de religion et ils prient le Parlement d'instituer une taxe pour la paix en adoptant un projet de loi sur l'objection de conscience qui reconnaisse le droit des objecteurs de conscience de ne pas payer une partie des dépenses militaires et d'exiger que cette portion des recettes fiscales, qui autrement serait réservée au budget militaire, serve à des fins pacifiques, ...[+++]


An ECHR-compatible legal framework has to be established on matters of faith and conscientious objection.

Un cadre juridique compatible avec la Convention européenne des droits de l’homme doit être instauré pour régir les questions de foi et d’objection de conscience.


The instrument hereby established is intended to contribute to achieving the objectives of the Union's external action, including those of its development policy, in particular the objectives set out in the Joint Statement by the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy entitled ‘The European Consensus’ and in the Commission Communication of 13 October 2011 entitled ‘Increasing the Impact of EU Dev ...[+++]

L'instrument institué par le présent règlement a vocation à contribuer à la réalisation des objectifs de l'action extérieure de l'Union, notamment ceux de la politique de développement, en particulier les objectifs énoncés dans la déclaration conjointe de Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne intitulée: «Le consensus européen» et dans la communication de la Commission du 13 octobre 201 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
An ECHR-compatible legal framework has yet to be established on matters of faith and conscientious objection.

Un cadre juridique compatible avec la Convention européenne des droits de l'homme doit encore être instauré pour régir les questions de foi et d'objection de conscience.


whereas the right to conscientious objection is often abused by (religious) groups in order to reduce women’s rights in areas such as health care and family law,

considérant que certains groupes (religieux) abusent souvent du droit d'objection de conscience pour réduire les droits des femmes dans des domaines tels que les soins de santé et les droits de la famille,


The right to conscientious objection to military service derives from the right to freedom of thought, conscience, and religion.

Le droit à l'objection de conscience face au service militaire découle de la liberté de pensée, de conscience et de religion.


2. The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

2. Le droit à l'objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.


It points out that the rights of conscientious objection have long existed in Canada and urges parliament to establish peace tax legislation by passing into law my private member's bill, the conscientious objection act, which would recognize the right of conscientious objectors to not pay for the military and within which the government would declare its commitment to apply that portion of their taxes to be use ...[+++]

Ils soulignent que le droit d'objection de conscience existe depuis longtemps au Canada et de ce fait, ils exhortent le Parlement à établir une mesure législative sur les impôts pour la paix en adoptant mon projet de loi d'initiative parlementaire, en l'occurrence la Loi sur l'objection de conscience, qui reconnaîtrait le droit des objecteurs de conscience de ne pas payer d'impôts pour les dépenses militaires et dans laquelle le gouvernement s'engagerait à appliquer cette portion des impôts non au secteur militaire mais à des fins pac ...[+++]


It urges parliament to establish peace tax legislation by passing into law my private member's bill, the conscientious objection act, which recognizes the right of conscientious objectors to not pay for the military and within which the government would declare its commitment to apply that portion of their taxes that was to be used for military purposes toward peaceful purposes such as peace education, war relief and humanitarian and environmental aid ...[+++]

Les pétitionnaires demandent au Parlement d'instituer une taxe pour la paix en adoptant le projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai proposé, la Loi sur l'objection de conscience, afin de reconnaître le droit des objecteurs de conscience de ne pas payer une partie des dépenses militaires, et d'adopter à cette fin une loi dans laquelle le gouvernement s'engagerait à appliquer cette portion des recettes fiscales, qui autrement serait réservée au budget militaire, à des fins pacifiques, notamment à la sensibilisation à la paix, à l'aide aux victimes de la guerre, à des causes humanitaires et écologiques et au logement.


w