I would suggest to you that whether or not it's safety as it relates to the individual employee's job that is performed that day, or the issue of safety as it relates to the running of VIA or CN or CP, or safety related to the community, the employees who do this 40 hours a week have a much broader understanding than consultants and people who may sit in offices as opposed to working in that environment day in and day out.
Je vous suggérerais, que cela soit pour la sécurité en ce qu'elle est liée à l'emploi d'un employé en particulier, ou pour la question de la sécurité liée à la gestion de VIA, du CN et du CP, ou la sécurité des collectivités, que les employés qui font cela 40 heures par semaine ont une vision bien plus large des choses que les consultants et ceux qui sont assis dans les bureaux, par opposition à ceux qui travaillent dans ce contexte jour après jour.
