The implementation of this Regulation does not affect the division of competence between the Union and the Member States under the Treaties, or the obligations of Member States under international conventions such as the United Nations Convention on the Law of the Sea, the International Convention for the Safety of Life at Sea, the International Convention on Maritime Search and Rescue, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, the International Convention on Standards of Training, Certification and Watc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La mise en œuvre du présent règlement n'affecte pas la répartition des compétences entre l'Union et les États membres au titre des traités, ni les obligations qui incombent aux États membres au titre des conventions internationales telles que la convention des Nations unies sur le droit de la mer, la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, la convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes, la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, la convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, et d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

18. Except as section 15 may be made applicable by order of the Governor in Council in respect of the ships of any particular designated state, that section does not apply to a claim arising out of or in connection with the navigation, operation or salvage of a ship or the loading, carriage or discharge of a cargo, unless the claim is a claim arising out of death or injury to the person.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

18. Sauf lorsque l’article 15 sera rendu applicable par décret du gouverneur en conseil relativement aux navires de tout État désigné en particulier, cet article ne s’applique pas à une réclamation découlant de la navigation, de l’exploitation ou du sauvetage d’un navire, ou du chargement, transport ou déchargement d’une cargaison ou s’y rattachant, à moins qu’il ne s’agisse d’une réclamation découlant de la mort ou des blessures d’une personne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The commercial fleet controlled by the EU Member States is one of the largest in the world, and the EU industry has significant experience in shipping, ship-building, satellite navigation, search and rescue as well as port infrastructure development, which has significant potential to support growth and development, while ensuring the highest environmental standards are respected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

La flotte commerciale contrôlée par les États membres de l'UE est l'une des plus grandes au monde, et l'industrie européenne a une solide expérience des transports maritimes, de la construction navale, de la navigation par satellite, de la recherche et du sauvetage en mer ainsi que des infrastructures portuaires. Cette expérience pourrait s'avérer un moteur de croissance et de développement non négligeable, tout en garantissant que les normes environnementales les plus strictes sont respectées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-26]

(c) the ship is engaged in rescue or salvage operations;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) le navire effectue des opérations de secours ou de sauvetage;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5 (1) Subject to subsection (2), the law relating to civil salvage, whether of life or property, applies in relation to salvage services rendered in assisting any Crown ship or aircraft, or in saving life from a Crown ship or aircraft, or in saving any cargo or apparel belonging to the Crown, in the same manner as if the ship, aircraft, cargo or apparel belonged to a private person.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le droit régissant le sauvetage civil de personnes ou de biens s’applique aux services de sauvetage effectués pour prêter assistance à des navires ou aéronefs de l’État, ou aux personnes se trouvant à leur bord, ou pour sauver les cargaisons ou les accessoires de ces navires ou aéronefs, l’État étant assimilé à un particulier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Could the leader provide the chamber with an update on the federal government's actions to secure the removal of the MV Miner as a result of her discussions with the minister, and could she also provide the chamber with an update on whether the Minister of Transport will take steps to tighten the regulations with respect to the towing and salvaging of abandoned ships?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Est-ce qu'elle pourrait dire aux sénateurs ici présents ce que fait le gouvernement fédéral en ce qui concerne le remorquage du Miner depuis qu'elle a discuté avec le ministre des Transports, et aussi si ce dernier compte resserrer les règles sur le remorquage et le sauvetage des navires abandonnés?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-07]

We work closely with our partners in the United States, Denmark, Iceland, Norway, Russia, Sweden and Finland, as well as regional indigenous organizations, to co-operate on a wide range of issues, including for example search and rescue, shipping safety and science and technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Nous collaborons étroitement avec nos partenaires aux États-Unis, au Danemark, en Islande, en Norvège, en Russie, en Suède et en Finlande, de même qu'au sein des organisations autochtones de la région. Cette collaboration porte sur une vaste gamme de sujets, y compris notamment la recherche et le sauvetage, la sécurité du transport ainsi que la science et les technologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

Early warning/identification of ships/persons in distress; support of response operations (search and rescue, salvage, place of refuge) |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

Alerte précoce/détection des navires et personnes en détresse; appui aux opérations de réaction (recherche et sauvetage, assistance en mer, lieux de refuge). |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-14]

4. Maritime Safety [6] (including Search and Rescue), Maritime Security [7] and prevention of pollution caused by ships[8],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

1) sécurité maritime[6] (y compris la recherche et le sauvetage), sûreté maritime[7] et prévention de la pollution causée par les navires[8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-14]

It aims to ensure the number of persons on board does not exceed the number for which the ship has been certified, and to facilitate search and rescue activities following an accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

Son objectif est de garantir que le nombre de passagers embarqués à bord n’excède pas le nombre pour lequel le navire a été certifié, ainsi qu’à faciliter les opérations de recherche et de sauvetage après un accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-07-21]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'salvage and rescue ship' ->

Date index: 2022-02-27