We represent commercial interests including Alberta grain producers, Saskatchewan potash producers, Manitoba commodity traders, the Ontario steel industry, salt producers, cement producers, the aggregate industry, power generation interests, Canadian and U.S. ports, Atlantic shippers, and Canadian and foreign flag vessel companies.
Nous représentons des intérêts commerciaux, notamment les producteurs céréaliers de l'Alberta, les producteurs de potasse de la Saskatchewan, les courtiers en marchandises du Manitoba, l'industrie de l'acier en Ontario, les producteurs de sel, les producteurs de ciment, l'industrie du granulat, le secteur de l'énergie, les ports canadiens et américains, les sociétés de navigation de l'Atlantique, et les bateaux battant pavillon canadien ou étranger.
