Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expander
Expander device
Fabric expanding device
Scrimp
Scrimp and splurge phenomenon
Scrimping bar
Spread board
Spreader
Spreading machine

Übersetzung für "scrimp " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


scrimp and splurge phenomenon

phénomène du «on ménage, mais on se gave»


fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board

élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Friedrich and his wife scrimped and saved to build professional careers and security for their family but found that they were bludgeoned with more taxes every time they got a pay raise.

M. et Mme Friedrich ont économisé sur tout et ont épargné pour se faire une carrière professionnelle et pour assurer la sécurité de leurs enfants, mais ils ont dû payer davantage d'impôt chaque fois qu'ils ont obtenu une hausse de salaire.


However, wanting to scrimp and save all the time will not fundamentally change the situation: excessive standardisation, countless decision-making levels and systematic constraints continue to be created in parallel by the Commission and imposed on European businesses, no matter what their size.

Mais vouloir faire des économies de bouts de chandelles à répétition ne changera pas fondamentalement la donne: la surnormalisation, la multiplicité des niveaux de décision et des contraintes systématiques continuent en parallèle à être créées par la Commission et imposées aux entreprises européennes, quelle que soit leur taille.


As others have stressed, however, at this stage in the European debate – where it is so threatened by tendencies always to want to do more as well as to want to scrimp and save – the Commission should have gone a step further.

Ainsi que d’autres l’ont cependant souligné, à ce stade du débat européen - alors que celui-ci est menacé par des tendances cherchant à toujours faire plus tout en économisant sur tout -, la Commission aurait dû aller plus loin.


And the worker, who has given everything to society, has to sell his house to pay for healthcare, to use up all his money and to see his family reduced to scrimping and saving, at the very moment when one would expect the State and other people to be supportive, during the last years of one's life, when everything looks black and the only ray of light is the help of one's neighbour.

Et le travailleur, qui a tout donné à la société, doit vendre sa maison pour se soigner, il doit utiliser tout son argent, voir sa famille s'appauvrir, juste au moment où l'on attend de l'État et des autres qu'ils soient proches de lui dans les dernières années de la vie, quand tout s'assombrit et que l'on espère la lumière de l'aide d'autrui.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
And the worker, who has given everything to society, has to sell his house to pay for healthcare, to use up all his money and to see his family reduced to scrimping and saving, at the very moment when one would expect the State and other people to be supportive, during the last years of one's life, when everything looks black and the only ray of light is the help of one's neighbour.

Et le travailleur, qui a tout donné à la société, doit vendre sa maison pour se soigner, il doit utiliser tout son argent, voir sa famille s'appauvrir, juste au moment où l'on attend de l'État et des autres qu'ils soient proches de lui dans les dernières années de la vie, quand tout s'assombrit et que l'on espère la lumière de l'aide d'autrui.


We have scrimped on capital equipment and capital investment in the system, which has hampered productivity.

Nous avons lésiné sur l'équipement en immobilisations et les investissements en immobilisations dans le système, ce qui a ralenti la productivité.


Will the minister tell Canadians when the government will introduce legislation to let people know where they stand with respect to seniors programs, and what it intends to do to ensure fairness to Canadians who have scrimped and saved for years for their retirement and who now fear their thrift will be penalized by cuts to benefits promised to them by their government?

Je voudrais que le ministre dise aux Canadiens quand le gouvernement présentera des mesures législatives pour faire savoir aux gens à quoi s'en tenir sur les programmes pour personnes âgées et comment il entend assurer l'équité envers les Canadiens qui ont économisé toute leur vie pour leur retraite et craignent d'être pénalisés pour leur prévoyance parce que les prestations promises seront réduites.


Reading what she had to say about spending, I do not get the impression that they have been scrimping on official languages; I believe they have been doing well.

En lisant ce que la ministre a dit sur les dépenses, je n'ai pas l'impression que les conservateurs ont été avares en ce qui concerne les langues officielles; je crois qu'ils font du bon travail.


The cold facts of the matter are that for the vast majority of Canadians, no matter how hard they have scrimped and saved for those RRSPs, personal wealth holdings are simply not going to do it in the big dollar world of funding their own pensions.

On peut dire brutalement que, pour la grande majorité des Canadiens, peu importe les efforts qu'ils ont déployés pour économiser surtout en vue d'alimenter ces RÉER, leur patrimoine personnel ne suffira tout simplement pas dans le milieu très coûteux du financement de leurs propres pensions.




Andere haben gesucht : expander     expander device     fabric expanding device     scrimp     scrimp and splurge phenomenon     scrimping bar     spread board     spreader     spreading machine     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'scrimp' ->

Date index: 2022-03-18
w