Many delegations quoted the important reforms of the Common Fisheries Policy in 2002 and of the Common Agriculture Policy in 2003-2004 as major achievements towards sustainable development notably with the introduction of cross-compliance and modulation, and underlined the positive role of the Council towards SDS through the examination of a new organic legislative framework, of the Biomass action plan and the recent amendment of the Regulations on Protected Denominations of Origin (PDOs), Protected Geographical Indications (PGIs) and Traditional Specialities Guaranteed (STGs).
De nombreuses délégations ont cité les importantes réformes de la politique commune de la pêche de 2002 et de la politique agricole commune de 2003 et 2004 comme avancées majeures sur la voie du développement durable, notamment l'introduction de la condi
tionnalité et de la modulation, et ont souligné le rôle positif joué par le Conseil en faveur de la SDD avec l'examen d'un nouveau cadre législatif pour l'agriculture biologique et du plan d'action dans le domaine de la biomasse, et la récente modification des règlements sur les appellations d’origine protégées, les indications géographiques protégées et les spécialités traditionnelles ga
...[+++]ranties.
