The functions are inspection for food safety and plant and animal health, emergency assistance and support, the delivery of income security programs to Canadians, First Nations transfer payments and trust funds, border crossing services for commercial goods and law enforcement services.
Ces fonctions sont les suivantes: services d'inspection assurant la salubrité des aliments, la protection des végétaux et la santé des animaux; assistance et soutien d'urgence; prestations des programmes de sécurité du revenu aux Canadiens; paiements de transfert aux Premières Nations et gestion de leurs fonds de fiducie; services frontaliers des douanes pour les marchandises commerciales et les services d'application de la loi.