4. Viral a
ntigen or viral RNA specific to
one or more of the serotypes of foot-and-mouth disease virus has been detected and identified in samples collected from animals of susceptible species and the animals are positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins, provided that in the case of antibodies to structura
l proteins previous vaccination, residual maternal antibodies or non-specific reactions can be excluded as possible cau
...[+++]ses of seropositivity.4) un antig
ène ou un ARN viral spécifique d'
un ou plusieurs des sérotypes du virus aphteux sont observés et identifiés dans des échantillons prélevés sur des animaux des espèces sensibles et les animaux présentent des anticorps dirigés contre les protéines structurelles ou non structurelles du virus aphteux, pour autant que, dans le cas d'anticorps dirigés contre les protéines
structurelles, une vaccination précédente, des anticorps maternels résiduels ou des réactions non
...[+++] spécifiques puissent être exclus comme cause possible de la séropositivité; 
